Telegraph: iPhone не распознает британские акценты

Сервис от Google, позволяющий владельцам iPhone управлять им с помощью голосовых команд, неправильно распознает слова, которые произносят британцы с разными акцентами, пишет The Daily Telegraph. Google сделал эту программу бесплатной и собирался внедрить на другие телефоны, если она будет популярна, однако выяснилось, что в Великобритании она фактически не работает.
Например, при попытке задать поиск слова iPhone голосовым запросом можно получить самые разные результаты. Обладатель шотландского акцента вместо этого получает поиск по слову «секс» (sex) и ссылки на сайты для взрослых. При второй попытке запроса программа стала искать слово «санки» (sledding). Житель Кента вместо iPhone может найти «моя сестра» (my sister) или «Эйнштейн» (Einstein), а житель Суррея – «мой мир» (my space) или «Эйнштейн» (Einstein). Житель Йоркшира в ответ на тот же запрос найдет «костер» (bonfire), а со второй попытки – все же нужное слово, но это единственный случай срабатывания системы. Жители Уэльса вместо iPhone находят «гориллы» (gorillas) или «кухонную раковину» (kitchen sink).
На замечания по поводу работы системы Google ответил, что пока приложение «доступно только для американского английского языка».